日本老式木招牌

NT$5,000

本件為昭和時代風格的日本老式木製招牌,整體由厚實杉木板製成,保留歲月風化痕跡與自然裂痕,極具懷舊情境美感。木板中央掛有一把舊式鐮刀(鐵製),搭配白色手繪日文標語:「かまわぬから 御自由におくつろぎ下さい」,直譯為:「不必在意,請自由地放鬆休息」。

這樣的標語常見於早年鄉村旅店、食堂、溫泉民宿或地方商家門前,傳達一種「親切、開放、不拘小節」的溫暖態度。整體佈局自然率性,具有極高的空間氛圍營造效果。

加入興趣清單
加入興趣清單
商品尺寸
  • 長 約 51.2 公分 x  36 公分 x 厚/高 5.9 公分

商品特色
  • 極具時代感的復古木招牌
    使用實木一體裁切而成,邊角風化圓潤,表面呈現自然氧化與歲月刻痕,無刻意做舊。這是真正歷史留下來的老物,而非仿製新品,具備「時代味」與真實歷史感。
  • 鐮刀造型 × 親切日文標語
    招牌中央綁附一把舊農具鐮刀,與「かまわぬ」的文字形成日語雙關(「かまわぬ」意為“不介意”,亦與鐮刀的「鎌=かま」同音),展現日本人獨特的語言幽默與溫柔文化。這種招牌極為少見,是職人精神與鄉土人情味的具象結合。
  • 原始狀態保存,無翻新加工
    本件未經修復或塗裝重製,保留完整原始痕跡,包含鐮刀的鏽痕、木板上的繩痕與年代刻痕,對古物愛好者與設計師而言,是不可多得的真品資源。
  • 藝術陳列與商空佈置兼具
    無論作為藝術掛飾、店舖裝飾、主題展品,或是加入復古空間設計中,皆能瞬間賦予環境一種「日本懷舊空氣感」,打造溫暖、開放、可親的氛圍。
適用場合
  • 懷舊風咖啡廳、選物店、昭和風居酒屋之門口或牆面佈置

  • 古物收藏家作為日式稀有招牌主題收藏

  • 拍攝空間、劇場美術道具使用(如昭和背景或鄉村場景)

  • 旅宿、民宿、和風空間入口設計點綴

  • 藝廊或老物展售會中作為主題視覺裝置品

購物須知

商品所有尺寸皆為手工測量,可能會有±1cm的誤差值。
由於電腦顯示問題,商品可能會與圖片有部分落差,比如顏色色澤等,另外,本店品項皆為古物老件,所謂古物老件就代表是有年份的,多少會有歷史的痕跡,或是使用痕跡,為了避免不必要的爭議,不介意的人在購買喔。若是完美主義者請勿下單。(競標須知)  (其他詳閱購物須知)

尺寸 51.2 × 36 × 5.9 公分
購物車